05 От заката до рассвета [The Inconveniencing]
Когда ты ещё маленький, ты хочешь тусоваться с ребятами постарше. И очень круто, если ты действительно можешь влиться в их компанию! Однако, не нужно забывать о том, что нужно ценить детство... Иногда - ещё сильнее, чем казалось раньше.
-
Gravity Falls серия 01 Секреты Гравити Фолз [Tourist Trapped]
По решению родителей, Диппер и Мэйбл Пайнс приезжают в городок Гравити Фоллс на летние каникулы к своему Прадяде Стэну, который должен будет приглядывать за ними всё время. Однако городок не так прост
23883
-
Gravity Falls серия 02 Легенда о Живогрызе [The Legend of the Gobblewonker]
Вы когда-нибудь охотились на чудовищ? Не думаю. Тем более не думаю, что вы пытались сделать фото чудовища, как это пытался сделать Диппер, что бы выйграть в конкурсе. И как вовремя подвернулся старик
16725
-
Gravity Falls серия 03 Охотники за головой [Headhunters]
Зус случайно обнаружил забытую Стэном выставку восковых фигур, которые давным-давно были популярны, но потом становились всё менее прибыльной и Стэн решил закрыть её. И тут Мэйбл случайно открывает в
14571
-
Gravity Falls серия 04 Мэйбл и малыш Гидеон [The Hand That Rocks the Mabel]
Когда-нибудь имели дело с ясновидящими? Или, может быть, предсказателями? Даже если ответили "да", то такого вы точно не ожидали. Малыш-ясновидящий Гидеон! Он ждёт всех в шатре телепатии Гидеона! Вот
14684
-
Gravity Falls серия 05 От заката до рассвета [The Inconveniencing]
Когда ты ещё маленький, ты хочешь тусоваться с ребятами постарше. И очень круто, если ты действительно можешь влиться в их компанию! Однако, не нужно забывать о том, что нужно ценить детство... Иногда
13587
-
Gravity Falls серия 06 Диппер становится мужиком [Dipper vs. Manliness]
Каждый парень хочет стать мужиком. Настоящим мужиком! Однако, трудно стать сильным, отважным и смелым, когда тебе 13 лет. Прямо как Дипперу. Однако, по счастливой случайности, Диппер встречает того, к
14857
-
Gravity Falls серия 07 Диппер и атака клонов [Double Dipper]
Когда-нибудь задумывались о том, что бы сделать своего клона, не так ли? Что бы он делал за вас что-то или вместе с вами. Хижина Чудес даст вам эту возможность! Прямо как Дипперу - он нашел старый коп
15737
-
Gravity Falls серия 08 Несерьезное сокровище [Irrational Treasure]
Ежегодный день Первопродца - весьма сомнительный и кому-то может показаться, что несерьёзный праздник. Конечно же, кроме Пасифики Нортвест, которая является пра-пра-правнучной основателя Гравити Фоллс
13043
-
Gravity Falls серия 09 Время назад! [The Time Traveler’s Pig]
Смотрели фильм "День сурка"? Если нет, то сейчас вы увидите как минимум "День свиньи". О чем это я... ах, да. Перемещения во времени реальны! Куда хотите отправиться? Можно "когда" угодно - во время п
12388
-
Gravity Falls серия 10 Беги или сражайся [Fight Fighters]
Некоторые игры дают нам возможность почувствовать себя могучим героем с супер-способностями. И так или иначе, иногда можно пофантазировать на тему "а что будет, если бы этот супер-герой оказался в реа
11586
-
Gravity Falls серия 11 Малыш Диппер [Little Dipper]
Вы же уже знаете, что Гравити Фоллс необычный городок, так? Лес городка хранит в себе множество тайн: кто знает, быть может, в нём даже есть кристаллы, которые позволяют увеличивать или уменьшать объе
11457
-
Gravity Falls серия 12 Летоуин [Summerween]
Все любят Хэллоуин! А жители городка Гравити Фоллс любят его больше всех на свете и даже изобрели новый праздник - Летоуин! Не трудно догадаться, что отмечается он летом, но по тем же самым правилам:
21292
-
Gravity Falls серия 13 Мэйбл начальница [Boss Mabel]
Вечно кричит, вечно указывает, что делать, не говорит "спасибо", "пожалуйста". Да, Прадядя Стэн - типичный начальник. Мэйбл решила, что пора положить этому конец! Пора действовать! И стала - ни много
13145
-
Gravity Falls серия 14 Бездна! [Bottomless Pit!]
У каждого из нас есть "скелеты в шкафу" - истории, о которых особо не хочется рассказывать практически ни в каких случаях в жизни. Однако если для вас падение в бездонную яму не является "особым случа
12348
-
Gravity Falls серия 15 Приключения в бассейне [The Deep End]
Когда на улице жара и с тебя стекают реки пота, единственное, чего хочется - охладится. Радостной новостью в такую жару для семейства Пайнсов и Зуса стало открытие бассеина Гравити Фоллс. Наконец-то м
11691
-
Gravity Falls серия 16 Ковёр-обормот [Carpet Diem]
С каждым днём Хижина Чудес преподносит нам всё больше и больше сюрпризов - и сегодня этим сюрпризом оказалась "новая", тайная комната, которую случайно нашел Зус. Как нельзя кстати - ведь Диппер и Мэй
12122
-
Gravity Falls серия 17 Любовное безумие [Boyz Crazy]
Мальчиковые группы - явление, которое в определённый момент захватило весь мир. Вся популярная музыка исполнялась так называемыми "бойз бэндами", билеты на концерты которых раскупались фанатками за сч
12437
-
Gravity Falls серия 18 Земля до начала свиней [Land Before Swine]
Как ты будешь чувствовать себя, если узнаешь, что твой любимый питомец потерялся? Наверное, не самым лучшим образом. Спросите об этом Мэйбл - она поручила прадядэ Стэну следить за Пухлей, а когда верн
12020
-
Gravity Falls серия 19 Пленники разума [Dreamscapers]
Великая сила - это великая ответственность. Для того, что бы завладеть Хижиной Тайн, Гидеон решил призвать Билла - существо из другого измерения. Гидеон и Билл заключили сделку, по которой последний д
13447
-
Gravity Falls серия 20 Восход Гидеона [Gideon Rises]
Получив права на Хижину Чудес, Гидеон решил слегка "переоборудовать" местечко и построить Гидеонленд. Раздав собственные значки всему населению Гравити Фоллс, Гидеон объявил об открытии парка. Отбить
12452
Как обычно, в начале серии мы видим главных героев мультика - Диппера и Мэйбл, в компании с Вэнди, сидящих в Хижине Чудес. Вэнди читает какой-то журнал, Диппер читает третий Дневник, а Мэйбл крутится на глобусе. Видимо, под впечатлением от дневников, Диппер спрашивает Мэйбл, верит ли она в приведений, на что получает ответ "я верю в то, что ты - балбес, ахаха". Обиженный, он останавливает глобус, на котором крутится Мэйбл и та падает с глобуса.
В кадр и в Хижину Чудес заходит Стэн Пайнс и приказывает своим работником прибраться, пока его нет. Зус конечно же отвечает утвердительно, Вэнди отвечает "никак нет" - в её стиле. Вместо работы она предлагает полезть всем на крышу и побездельничать там. Забравшись на крышу, дети видят уже обустроенное для ленивого валяния место с шезлонгом, зонтиком от солнца и контейнером со льдом - Вэнди зря времени не теряла. Или наоборот, как посмотреть.
На крыше стоит ведро с шишками, которыми Вэнди кидается в тотем напротив Хижины. Диппер и Мэйбл тоже начинают кидать, но Диппер кидает слабее, из-за чего попадает в стоящую ниже машину. Он начинает переживать из-за этого, а Вэнди наоборот говорит, что это было отличное попадание, протягивает руку и говорит "дай пять!". И судя по всему, Диппер влюбился по уши. После того, как Диппер приходит в себя, он даёт пять по руке Вэнди, за которой в этот же момент приезжают её друзья на машине. Вэнди просит не рассказывать Стэну про их бездельничество и Диппер делает жест, будто закрывает рот на замок. Вэнди повторяет этот жест, кричит "пока, малявки" и убегает по стоящей рядом ёлке вниз, к друзьям.
После того, как Вэнди с друзьями уехала, Мэйбл замечает, что Диппер влюбился, о чем насмешливо сообщает Дипперу. На что тот отвечает, что, мол, Вэнди просто крутая и "я же не лежу ночи без сна, всё время думая о ней". Но как раз нет. Он так и делает. Начинается заставка мультика Гравити Фоллс.
После заставки Мэйбл объявляет вечер спонтанной дискотеки. Девочки танцуют, а Диппер стоит в сторонке и делает вид, что что-то пишет. Стесняется, естественно. Вэнди спрашивает, почему Диппер не танцует, на что тот отвечает, что он никогда не танцует. Однако Мэйбл вмешивается и говорит, что мама наряжала его в костюм барашка и он танцевал барашкин танец. Конечно же, Диппер стесняется об этом рассказывать, но Вэнди интересуется, мол, прям с ушами и хвостом?
На счастье Диппера, рабочий день заканчивается и Вэнди, как самый ответственный работник, тут же уходит с работы тусить с друзьями. Диппер останавливает её и спрашивает - можно ли ему и Мэйбл поехать с ними? Вэнди немного сомневается и спрашивает, сколько им лет? Диппер отвечает, что им по 13 лет и они почти подростки.
Когда Вэнди уходит спрашивать своих друзей, можно ли детям поехать с ними, Диппер говорит Мэйбл, что это отличная возможность потусоваться с крутыми ребятами. И с Вэнди заодно. Мэйбл начинает дразнить Диппера, что он втюрился с Вэнди, за что Диппер с обиды переворачивает волосы Мэйбл ей на лицо.
Друзей Вэнди мы видим тинейджерами, которые развлекаются тем, что поставили одного из своих друзей вверх ногами и кидают ему в пупок конфетки. Когда одна из конфеток залетает ровно в пупок, мы видим, что это кинула Вэнди, и компания радуется её появлению. Когда Вэнди представляет детям свою компанию, Ли, Нэйта, Дамбри, Томпсон (который однажды съел вафлю, на которую сел) и Робби. Вэнди говорит, что последнего они могут знать. Робби говорит, ведь это потому что он разрисовал водонапорную башню. Диппер замечает, что он помнит это, ведь на башне виден огромный кекс. Когда Робби недовольно отвечает, что это был именно взрыв, компания замечает, что рисунок действительно похож на кекс и все начинают смеятся. Все, кроме Робби, которому Диппер уже не нравится. Вэнди говорит, что нужно ехать, ведь у них сегодня большие планы. Компания садится спереди, а Мэйбл и Диппер садятся назад. Когда Томпсон, сидящий за рулем, просит компанию не барабанить по крыше, все начинают это делать. Не удивительно.
Стэн в это время сидит дома и смотрит чернобелый канал скучных фильмов для старушек, и ему лень вставать за
пультом. Придётся Стэну смотреть этот канал, пока дети развлекаются.
Компания в это время приехала к заброшенному магазинчику "От заката до рассвета". Неплохая отсылка на фильм Тарантино, да? Вот только стриптизёрш и эротики, как и жести, тут не будет - мультик Диснея, как-никак. ребята рассказывают, что магазин закрыли из-за убийств и теперь там живут призраки. Когда Диппер спрашивает, реально ли это, Вэнди подшучивает над ним и говорит, что это всё выдумки. Когда ребята подходят к магазинчику, выясняется, что он заперт. Тогда Диппер решает пробраться внутрь через крышу и через несколько мнгновений появляется внутри магазина и открывает входную дверь изнутри, от чего получает много уважения в глазах всей компании. И, что важно для Диппера, в глазах Вэнди. Когда вся компания заходит внутрь магазинчика, дверь закрывается, а табличка "открыто" магическим образом меняется на табличку "закрыто".
В течении серии выясняется, что в этом магазине умерло двое продавцов - семейная пара - бабушка и дедушка. Они стали призраками и стали запирать подростков внутри аппаратов с едой и игральными аппаратами. Выяснилось, что они умерли, не пережив нападок тинейджеров перед их магазином, когда те слушали рэп и протестовали против всего. А я говорил, что рэп убивает! А мне не верили.
Диппер, к счастью, понял, как успокоить призраков. Он признаётся им, что на самом деле он ещё не подросток, он младше. И что бы доказать это. он танцует милый барашкин танец, о котором в начале серии они говорили с Мэйбл и Вэнди. Старикам так понравился танец, что они решают отпустить компанию домой и больше не вредить им. Однако, что бы не выставлять Диппера перед компанией малышом, она рассказала всем, что Диппер не побоялся призраков и задал им жару.
Уже во время титров, когда дети приехали домой, мы видим, что Стэн втянулся в канал, который он смотрит и так распереживался по поводу героев сериала, что даже выкинул телевизор в окно. Чтож, душевные переживания - с кем не бывает.