Берегись, Гравити Фоллс! Сегодняшний день будет самым жарким в историю города - днём будет целых плюс сорок три градуса! Слабо говоря, плюс тридцать пять для многих жарко, а если ещё выше - вообще жуть. Даже мимо пробегавшая белочка сгорела. Все в Хижине Чудес изнывают от жары. Диппер предлагает просто сидеть дома и ничего в этот день не делать. Диктор по телевизору сообщает, что помимо новости о высокой температуре, есть ещё и другой существенный плюс: открывается общественный бассейн Гравити Фоллс, и все сразу же решают туда поехать. Однако Стэн снова оказался в нехорошей ситуации - из-за жары он прилип к полу и его пришлось отдирать. Встал он уже вместе с досками, что в жару явно было не лучшей идеей. Из-за лесных пожаров. Ну, вы поняли. Начинается заставка мультика Гравити Фоллс. Общественный бассейн Гравити Фоллс, может, и не переполнен, но пустым его явно не назовёшь - все лежаки заняты, хотя лежаков не так, что бы очень много. Вэнди сидит на спасательной вышке, мелкие дети шастают около бассейна - ничего необычного, в общем то. И если Мэйбл действительно рада тому, что они приехали, то Стэн явно не в восторге - сам он говорит, что "обожает сидеть в сырой яме с незнакомцами". Диппер, увидев полотенце Зуса, интересуется, зачем солнцу солнцезащитные очки? Зус отвечает, что это один из тех вопросов, на которые лучше не знать ответ и не спрашивать себя. В этот момент Мэйбл останавливает всех и спрашивает - "Кто это?" и мы видим паренька с длинными волосами, плавающего с надувным матрасом в бассейне. Зус видит паренька и говорит, что поговаривают, мол он никогда не покидает бассейн и что он всегда один. Мэйбл даже понравились его усики и Зус говорит, что она точно втюрилась. После этого Мэйбл бежит через весь бассейн, что бы поскорее прибежать к этому парню. Диппер говорит, что Мэйбл всё ещё ни разу ни с кем не целовалась и очень хочет, но всё время что-нибудь ей мешает. Ох уж эти женщины! И на этих словах в Стэна попадает шарик с водой. Когда компания смотрит вверх, они видят, что шарик бросила Вэнди, которая подрабатывает спасателем. Вэнди говорит, что с удовольствием погуляла бы и пообщалась с Диппером, но у неё весь день собеседование - они ищут второго спасателя. И Диппер понимает, что это - его шанс весь день пробыть вместе с Вэнди. Вэнди эта идея очень понравилась и она сказала, что он принят на работу. Единственное условие - Дипперу нужно сообщить об этом её боссу - Мистеру Крутому. Диппер переводит взгляд и видит накачанного мужика в облегающих футболке и шортах, по лицу которого вряд ли можно прочитать, испытывает ли он хоть какие-нибудь эмоции. А что бы доказать нам, что он действительно крутой, мы видим, как босс Вэнди начинает отжиматься на пальцах. И у него это получается. Жуткий мужик. Мэйбл в это время подплывает к загадочному пареньку. Она разыгрывает якобы случайное знакомство, хотя по ней видно, что она специально плыла к нему и плыла достаточно долго. Она представляется ему и предлагает пойти ему вместе куда-нибудь обсохнуть и попить кофе. Он отвечает, что у него есть страшный секрет и он должен уплыть. Но Мэйбл это не останавливает и она заинтригована ещё больше. Диппер же в это время рассказывает качку, почему он сможет стать отличным спасателем и почему его стоит взять на пару с Вэнди работать вместе. Качок соглашается, но говорит, что работа непростая - это царствие анархии и беззакония! Однако в бассейне мы видим только ленивых бабулек на надувных кругах и лениво валяющихся на лежаках взрослых и детей. И даже после запугиваний Мистера Крутого о том, что бассейн кажется другом, но на самом деле это враг, Диппер вспоминает, ради чего он на это идёт и соглашается. Мэйбл тем временем ни на шаг не отходит от незнакомца, который ей так нравится. Она решила быть с ним вместе во что бы то не стало. Она принесла ему бутерброд, но попросила в обмен рассказать ей секрет, который он хранит. Он соглашается и рассказывает, что он - русал. Ну, как русалка, только мальчик. Мэйбл радостно вздыхает и говорит, что она переживала, что у него уже есть девушка. Остальное, видимо, мелочи. Она сказала, что могла и сама догадаться. Она удивилась его низкому голосу (в русской адаптации, видимо, это не так заметно. хотя нет, заметно), и он сказал, что у русалов голос ломается в три года. Жестко. Она спрашивает, как же его зовут, он достаёт гитару из воды, и сыграв пару аккордов на испанский мотив, отвечает - Русалдо. Видел я одного парня, который играет на гитаре в бассейне. Он потом с дружками призвал Муста-Кракеша. Вернёмся к теме. Русалдо рассказывает, что он попал в Гравити Фоллс, когда его выловили в море и потом привезли сюда. Он попытался по рекам попасть обратно в океан, но у него не вышло, и чистая случайность, но он выжил и смог оказаться в бассейне. Когда он рассказал это Мэйбл, он думал, что она назовёт его уродом и он будет ей не интересен. Но она сказала, что он ей в любом случае интересен и он круче всех, кого она знает. Мало того, что в этой серии Стэн пытается завладеть лучшим лежаком у бассейна, ради чего идёт на взлом сетки и прочие правонарушения, дак ещё и Мэйбл решает освободить Русалдо. Она везёт его в водовозке к озеру, но Диппер едет за ними, что бы нагнать, ведь он думал, что Мэйбл что-то украла. Когда же Русалдо почти у воды, Диппер, что бы тот не умер, делает ему дыхание рот-в-рот, набирая воды, Русалдо говорит, что можно было просто кинуть его в озеро. Логично, он же русалка. Мэйбл делает свой первый поцелуй с Русалдо и дразнит Диппера, что у того тоже был первый поцелуй. Кстати говоря, из-за всего этого увольняют Диппера, а заодно и Вэнди, потому что она воровала еду из кафешки. Радостные и довольные собой они идут творить всякие разные забавные дела. Мэйбл, кстати, получала письма от Русалдо. Много писем.